Aviso legal cuestionarios

Madrid, 15 de febrero de 2018

Para los profesores de lenguas extranjeras y los alumnos de las 3 escuelas asociadas de nuestro Proyecto Erasmus + (Aprender un idioma vivo, un paso necesario para convertirse en un futuro actor europeo): Colegio Asunción Vallecas (Madrid, España), Gymnázium Matky Alexie (Bratislava, Eslovaquia) ) y Lycée Assomption Bellevue (Lyon, Francia).

Asunto: Cuestionarios sobre la enseñanza y el aprendizaje de un idioma extranjero

Estimado señor o señora,

Hacemos un llamamiento en el marco de nuestro proyecto Erasmus + (Aprender un idioma vivo, un paso necesario para convertirse en un futuro actor europeo) y le pedimos que se tome un tiempo para participar en nuestra encuesta y responder a uno de nuestros cuestionarios.

Estos cuestionarios tratan sobre la enseñanza y el aprendizaje de un idioma extranjero.

De hecho, todos aprendemos idiomas extranjeros, pero nuestras culturas difieren y asumimos que la forma en que enseñamos o aprendemos estos idiomas es igualmente diferente. Nuestro objetivo es saber cuáles son estas diferencias.

En esta perspectiva, estamos llevando a cabo una encuesta anónima entre nuestras 3 escuelas asociadas. Para hacerlo, hemos creado cuestionarios individuales en línea.

Los resultados de estos cuestionarios se utilizarán para nuestro Proyecto Erasmus. Nuestra producción final será un video que filmaremos y editaremos con los resultados de las observaciones y la encuesta que llevamos a cabo, así como nuestras conclusiones.

Si acepta que la entrevista sea filmada por nosotros, algunos extractos de la entrevista se pueden utilizar en el video que editaremos para el proyecto.

Este video luego será transmitido en nuestro blog y en los sitios web de las escuelas y en las redes sociales.Si tiene alguna pregunta sobre el asunto, no dude en ponerse en contacto con uno de los maestros a cargo del proyecto en su escuela:

Colegio Asunción Vallecas

Maria José Castiñeira: direccionsecundaria.asunval@gmail.com

Gymnázium Matky Alexie

Zuzana Humayova: zuzika10@gmail.com

Lycée Assomption Bellevue

Marie-Hélène Robert: marie-helene.robert@bellevue-lyon.org

Anne Delion: anne.delion@bellevue-lyon.org

Gracias de antemano por tu participación.

Un saludo de antemano,

Los profesores a cargo del proyecto: María José Castiñeira, José María Del Nuevo López, María Casado, Zuzana Humayova, Patrik Murin, Marie-Hélène Robert y Anne Delion.